ｺﾒﾝﾄ(全3件)
1〓3件を表示
アイスストーン ― 2007-01-02 15:54
これ、邦題が間違ってますね。
「ワイルド・サムソン」とかにすれば、「○○のようなもの」という非難は随分減ったでしょうし、ミヤモトさんのような解釈をする人が多々出たのに。
傑作「ファインディング・ニモ」を想起してしまう人は多いかもしれません。飛行機の中で流し見程度に見ました。表情を付けるためなのでしょうが、ヌーの上あごに前歯があるのはちょっといただけません。「となりのトトロ」に一瞬登場するヤギにも、上あごに前歯があって興ざめします。
ミヤモト ― 2007-01-04 00:15
邦題は確かに安直ですね。
小学生が考えそうなタイトルです。
> ヌーの上あごに前歯
生物学に疎いので、気になりませんでした。
興ざめのツボにハマッてしまう作品は辛いですね。
記事を書く